令和2年度自主事業
伊丹の名所など、風景とともに
音楽ライブを無料配信！
オトラクな風景
三軒寺前広場 編
👇 動画配信中です。ぜひご覧ください！
フルバージョン動画
ダイジェスト動画
ライブ配信日時
2021年3月28日（日）15：00～15：30
出演ミュージシャン
461モンブラン（しろいもんぶらん）
👉461モンブラン 公式サイト https://461montblanc.jimdofree.com/
演奏場所
三軒寺前広場（伊丹市中央3丁目）
伊丹の名所などの風景とともに音楽ライブを毎月お届けする「オトラクな風景」。
今回は、三軒寺前広場からお届けしました。
演奏するのは、461モンブランのお二人です。
ぜひお楽しみください。
出演者プロフィール
461モンブラン（しろいもんぶらん）
世界的にも珍しい、コンサーティーナとクロマチックアコーディオンという、大小二台の蛇腹楽器を手に、多くの国内のフェスやイベントに出演している異色デュオ。
アコーディオンの音色を活かし、民族音楽から洋楽はたまた日本のアニメ音楽まで、ジャンルも国境も越えた音楽を「ニッポンnippon」の濃い目のところ（大阪osaka）から世界へ発信。
二人ともがメイン楽器以外にもあれこれ小物を持ち出したりする。まだ増える予定。
👉公式サイト https://461montblanc.jimdofree.com/
お問い合わせ
東リ いたみホール（伊丹市立文化会館）
TEL 072-778-8788（火曜日休館）
※受付時間9:00～21:30
👉 Facebookページはこちら
👉 Youtubeチャンネルもあります
オトラクな風景
東リ いたみホール 大ホール 編
👇 動画配信中です。ぜひご覧ください！
フルバージョン動画
ダイジェスト動画
出演ミュージシャン
futarinote（ふたりのーと）
ボーカル：堀 桂（ほり かつら）
ギター：舩冨 光曜（ふなとみ こうよう）
👉出演者公式サイト https://www.futarinote.com
演奏場所
東リ いたみホール（伊丹市立文化会館） 大ホール
：伊丹市宮ノ前1丁目1番3号
伊丹の名所などの風景とともに音楽ライブを毎月お届けする「オトラクな風景」。
今回は、伊丹市で最も大きなホール、「東リ いたみホール（伊丹市立文化会館）」の大ホールからお届けしまます。
演奏するのは、futarinote。
大ホールに響く、伸びやかなボーカルとギターで表現される繊細で自由な音楽をゆっくりとお楽しみください。
出演者プロフィール
futarinote（ふたりのーと）
futarinote（ふたりのーと）は、Vo.堀桂とGt.舩冨光曜によるアコースティックユニット。 ボーカルとギターという最小限の編成だからこそ表現できる繊細で自由な演奏が男女問わず広い世代に受け入れられ、結成1年で大きく活動の輪を広げている。 日常に溢れる小さな輝きや気付きをテーマに楽曲を制作し、関西を中心に活動している。 「第13回LALALAにしきたミュージシャンコンテスト」にてグランプリ・兵庫県知事賞を受賞。2020年12月、2ndアルバム「あなたのおと」をリリース。
👉公式サイト https://www.futarinote.com
お問い合わせ
東リ いたみホール（伊丹市立文化会館）
TEL 072-778-8788（火曜日休館）
※受付時間9:00～21:30
👉 Facebookページはこちら
👉 Youtubeチャンネルもあります
オトラクな風景 鴻臚館 編
👇 動画配信中です。ぜひご覧ください！
ライブ配信動画
ダイジェスト動画
出演ミュージシャン
mollen
みお（ミュージカルソウ）
長村創（ギター）
演奏場所
鴻臚館（こうろかん）：伊丹市緑ケ丘1丁目90番地
伊丹の名所などの風景とともに音楽ライブを毎月お届けする「オトラクな風景」。
今回のオトラクな風景は、伊丹の名所の一つである、鴻臚館（こうろかん）からお届けします。
鴻臚館は、伊丹市内の大工、左官、建具師らがつくりあげた数寄屋風建物で、和風石組庭園などもある趣を感じられる場所です。
今回の出演オトラクミュージシャンはミュージカルソウとギターによるデュオ“mollen”。のこぎりとギターの不思議な音色が織りなす世界をお楽しみください。
出演者プロフィール
mollen（モーレン）
2012年結成。西洋のこぎり（ミュージカルソウ）とアコースティックギターのデュオ。
のこぎりの不思議な音色から見える風景、共感覚をメロディや歌で表現する。お芝居やライブペインティング、プラネタリウムなど、人や場所とコラボレーションし活動中。
お問い合わせ
東リ いたみホール（伊丹市立文化会館）
TEL 072-778-8788（火曜日休館）
※受付時間9:00～21:30
👉 Facebookページはこちら
👉 Youtubeチャンネルもあります
オトラクな風景 伊丹市昆虫館 編
👇 動画配信中です。ぜひご覧ください！
ライブ配信動画
ダイジェスト動画
出演
行灯社（岩崎美帆、岩崎ちえみ）
伊丹の名所などの風景とともに音楽ライブを毎月お届けする「オトラクな風景」。
今回は、開館30周年を迎える人気スポット伊丹市昆虫館のチョウ温室から行灯社のお二人の演奏をお届けします。
ハープとフルートの優しい音色が織りなす音楽に、約1,000匹もいるチョウがどんな風にコラボレーションするか、お楽しみに！
※配信時間は伊丹市昆虫館には入場できませんのでご了承ください。
出演者プロフィール
行灯社（あんどんしゃ）
ちえみ：フルート、みほ：ハープ＆うた
アイルランドの吟遊詩人が残した曲やスウェーデンに伝わるダンス曲、少し前の日本語の歌など、心惹かれた音楽をシンプルなアレンジで演奏しています。
2010年3月より活動開始。
■主催：伊丹オトラク実行委員会、
公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団、伊丹市
北村想の小説『怪人二十面相・伝』の講談版と、
武芸ものの決定版、生涯無敗を誇る『宮本武蔵』による
講談対決！
虚空旅団×振り袖講談
『怪人二十面相VS宮本武蔵』
終了いたしました
2021年
3月20日（土）①13：00開演 ②17：00開演★
3月21日（日）①11：00開演 ②15：00開演
【会場】４階 大和室
【作】北村 想 【演出】高橋 恵
【出演】船戸香里（振り袖講談）
瀬古なおき（虚空旅団）
👉 振り袖講談ホームページはこちら
劇作家・北村想のプロデュースによる船戸香里の一人芝居の第四弾。
振り袖着付けた女優「振り袖かを里」の一人語りならぬ講談で、北村想の名作『怪人二十面相・伝』をお披露目致します。
またコロナ禍の下、オンライン稽古のために始めた講談修行が高じて、講談出演を重ねる瀬古なおきが、剣豪・宮本武蔵を関西にて初お披露目致します。
ストーリー
『怪人二十面相・伝』について
父が自殺し母も行方不明となった平吉は、サーカス団に入門し、サーカスの天才・武井丈吉と出会う。
芸の師匠でもある丈吉を父のように慕う平吉だったが、突然、丈吉はサーカス団から姿を消してしまった。「世間をあっといわせる泥棒になる」という言葉を平吉に残して。
明智小五郎や小林少年との華やかな対決、二代目二十面相の誕生など、乱歩のオリジナルでは決して味わうことができなかったおとなの冒険奇談。
料金（税込）［全席自由］
木戸銭 2,000円
★20日②17：00公演は1,800円。
※就学前のお子様のご入場はご遠慮ください。
お申し込み・お問い合わせ先
（以下のいずれかの方法でご予約ください。ご精算は当日会場にて行います）
振り袖講談
＊電話 090-3922-1204
＊E-mail kokuuryodan@gmail.com
＊予約URL https://www.quartet-online.net/ticket/furi4
新型コロナウィルス感染症対策について
●公演当日はマスクをご着用ください。
●公演当日に検温を実施し、37.5度以上の発熱および咳など体調不良が認められる方は入場をお断りします。
●観覧者および関係者に新型コロナウイルス感染者が確認された場合の追跡連絡のため、氏名および電話番号をご記入いただき、ご提出をお願いします。
新型コロナウイルス感染症拡大防止へのご理解、ご協力をお願いいたします。
■主催：振り袖講談
■共催：東リ いたみホール(伊丹市立文化会館)
▲ページトップへ
桂米朝一門 いたみ寄席
終了いたしました
2021年3月12日（金）
【開演】18：30（開場18：00）
【会場】地下1階 多目的ホール（全て椅子席です）
【出演】桂 宗助、桂 南天、桂 あさ吉、
桂 小鯛、桂 二豆
★演目は当日のお楽しみ！
★米朝事務所ホームページはこちら
20年以上に渡り愛される「いたみ寄席」。
生落語の醍醐味を味わえる公演です。
入場整理番号付チケット（税込）［全席自由］
完売御礼！
【前売】2,000円 【当日】2,200円
★入場整理番号順にお入りいただきますが、開場時不在の場合は、次の方にお入りいただきますので、ご了承ください。
★就学前のお子様のご入場はご遠慮ください。
★前売券完売の場合、当日券の販売は致しません。
定員 75名（申込の先着順）
★三密防止のため、例年より定員を減らして実施いたします。何卒ご理解ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。
★客席は全て椅子席です。
出演順
桂 二豆
桂 小鯛
桂 南天
ー中入ー
桂 あさ吉
桂 宗助
※一部公演内容に変更が生じる場合がございます。予めご了承ください。
新型コロナウィルス感染症対策について
●公演当日はマスクをご着用ください。
●公演当日に検温を実施し、37.5度以上の発熱および咳など体調不良が認められる方は入場をお断りします。
●観覧者および関係者に新型コロナウイルス感染者が確認された場合の追跡連絡のため、チケット半券の表面に氏名および電話番号をご記入いただき、ご提出をお願いします。
新型コロナウイルス感染症拡大防止へのご理解、ご協力をお願いいたします。
■主催：公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団、
伊丹市
■制作協力：株式会社米朝事務所
▲ページトップへ
Yoichi Tajiri Talk ＆ Piano vol．88
田尻洋一 伊丹トーク＆ピアノ
《最終回》
終了いたしました
2021年2月28日(日)
【開演】14：00(開場13：30)【会場】大ホール
【出演】田尻洋一(ピアノ)
▶田尻洋一オフィシャルウェブサイトはこちら
『田尻洋一の伊丹トーク＆ピアノ』は今回で最終回を迎えます。皆さまには20年余にわたって温かなご支援をいただき、心より御礼申し上げます。
88回にわたって多彩な演目を提供し続けたトーク&ピアノは、世界でも稀な企画として私自身の誇りであり、皆さまと常に新たなクラシック音楽の深みを体験できましたことは、この上なく幸せな思い出です。ほんとうにありがとうございます。
今後またどこかで皆さまにお会いできますこと、楽しみにしております。
田尻 洋一
プログラム
J.シュトラウス：「こうもり」序曲(田尻編)
ショパン：ピアノソナタ 第2番「葬送行進曲付き」
シューマン：アラベスク
サン＝サーンス：ワルツ形式のエチュード
*************************
ベートーヴェン：ピアノ協奏曲 第5番「皇帝」(田尻編)
※曲目・曲順が変更になる場合があります。予めご了承ください。
※会場内における飲食、喫煙はご遠慮ください。
※写真撮影、録画、録音等は一切禁止させていただきます。
※開演後のご入場は制限させていただく場合がございます。
チケット（税込・全席指定）→客席図
一般：3,000円
学生(小学生以上)・シルバー(60歳以上)：2,500円
子ども(4歳以上)：1,500円
※4歳未満のお子様の入場はご遠慮ください。
新型コロナウィルス感染症対策について
●公演当日はマスクをご着用ください。
●公演当日に検温を実施し、37.5度以上の発熱が認めら
れる場合は、入場をお断りします。
●観覧者および関係者に新型コロナウイルス感染者が
確認された場合の追跡連絡のため、チケット半券表
面または裏面に氏名および電話番号をご記入いただ
き、ご提出をお願いします。
新型コロナウイルス感染症予防へのご理解、ご協力をお願いします。
プロフィール
田尻 洋一（ピアノ） YOICHI TAJIRI
コンサートピアニスト。桐朋学園大卒後、渡欧して天才イディル・ビレット女史の唯一の弟子として研鑽。96年より古典、ロマン派主要作曲家のピアノ作品全曲演奏という世界でも類を見ない偉業を敢行。これまでにベートーヴェン32ソナタ全曲演奏会を4度、モーツァルト・シューベルトピアノソナタ全曲、及びシューマン・ブラームスピアノ作品全曲演奏会は2度開催。12年には独自編曲によるベートーヴェン全9交響曲を、19年にはブラームス全交響曲を完遂。
日本各地でのリサイタルは1000回を超え、10年より毎年欧州にてリサイタル公演も継続、国外でも活動の場を広げている。スタインウェイハンブルグ本社よりスタインウェイ・アーティストの称号を授与されている。
URL http://www.eonet.ne.jp/~y-tajiri/
■主催：公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団、伊丹市
■後援：伊丹市教育委員会
ピアノを弾こうよ！
ピアノひいてみ亭な～♪ vol.３
終了いたしました
すべて無料！（整理券なし・直接会場にお越しください）
ロビーにピアノを置いて一般に開放します！
打楽器・ヴァイオリン・ギターの体験コーナーもあり。
2021年2月20日（土）10：00～18：00
【会場】1F エントランスホール（1階入口ロビー）
内容
10：00～18：00の間、ロビーにピアノを置いて一般に開放します。（コンサート時間帯除く）
♪演奏、弾き語り、アンサンブル、何でもOK！
♪打楽器・ヴァイオリン・ギターコーナーで楽器を体験しよう！
♪あなたのメロディ（ピアノ・他の楽器）に伴奏をします！譜面をご用意ください。
♪コンサートも開催！（観覧無料）
クラシック・ジャズ・ラテン・ポップスをお楽しみください！
Ⅰ12：30～13：00
三浦夏実（ピアノ）：ラ・カンパネラ 他
小西一美（ヴァイオリン）：愛の挨拶・チャールダーシュ 他
Ⅱ14：30～15：00
ジャズミュージシャンによるスペシャルライブ！
中村葉子（ピアノ）＆古谷光広（テナーサックス）：インナ センチメンタルムード・セカンド ナビゲーション 他
Ⅲ16：30～17：00
中村葉子とA＆C.Pスタッフ：ダンシング クイーン・A列車で行こう 他
※曲目・曲順は変更することもあります。
無料［全席自由]
※椅子席約30席（立ち見可）。
※整理券なし・直接会場にお越しください。
新型コロナウイルス感染症対策について
●発熱や咳等、体調不良の方はご来場をお控えください。
●マスクの着用をお願いいたします。
●十分な人と人との間隔（1m）の確保をお願いいたします。
■主催：NPO法人A＆C.P芸術文化振興会
公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団
伊丹市
▲ ページトップへ
DOING！DOING！2021 市民企画公募事業
正木万博 写真展
「Viva Musica !」
終了いたしました
2021年1月29日(金)～2月7日（日）
9:00～20:00（最終日は17:00まで）※火曜日休館
【会場】1Fエントランスホール
【観覧無料】
国内各地および海外でライブやクラシックのコンサートを数多く撮影し、伊丹市内の学校吹奏楽部演奏会の撮影にも力を注ぐ伊丹市在住の写真家・正木万博の作品展です。
今回は吹奏楽やオーケストラなどクラシック系のコンサートで撮影した、様々な楽器を演奏している場面の写真を展示します。
音楽専門の写真家ならではの視点でとらえた、これまでだれも見たことのないカメラアングルと迫力ある構図で演奏する音が聴こえてくるような美しい写真の数々をぜひご覧ください。
新型コロナウイルス感染症対策について
●マスクの着用をお願いいたします。
●入口で手指消毒をお願いいたします。
●十分な人と人との間隔（1m）の確保をお願いいたします。
■主催：正木万博・Art Link
■共催：公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団、伊丹市
DOING！DOING！2021 市民企画公募事業
第42回 現代美術 BUT 展
終了いたしました
2021年1月29日(金)～2月7日（日）
9:00～20:00（最終日は17:00まで）※火曜日休館
【会場】2Fロビー・ギャラリー
【観覧無料】
1989（平成元）年から31年活動している、現代美術「ＢＵＴ」の作品展です。
元具体美術協会会員の故・鷲見康夫の指導のもと、「もし、自分が生まれていなかったら、このような作品はなかったというような作品を制作することが大切だ」という言葉を軸に、自由で創造・発見の喜びを味わいながら、個性豊かなアートを制作しています。
“今こそアートの力を”楽しんで下さい。
これまでの展覧会より
新型コロナウイルス感染症対策について
●マスクの着用をお願いいたします。
●入口で手指消毒をお願いいたします。
●十分な人と人との間隔（1m）の確保をお願いいたします。
■主催：伊丹現代美術会（BUTの会）
■共催：公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団、伊丹市
DOING！DOING！2021 市民企画公募事業
～うたがはこぶ～
ハートフルタイム
終了いたしました
2021年2月7日(日)【開演】14：00（開場13：30）
【会場】B1F 多目的ホール
【出演】
井上今日子（ソプラノ）
津田公子（フルート）
小池いく子（ピアノ）
小池弘道（ピアノ）
井上今日子 津田公子 小池いく子 小池弘道
プログラム
かなりや
平城山
この道
忘れな草
ヴォーカリーゼ
ウィーン我が夢の街
ほか
制約の多い毎日だからこそ、ゆったりとした気持ちで聴いて頂けるコンサートをという思いでプログラムを考えました。
懐かしい童謡。日本の言葉の美しさを感じる叙情歌。新鮮な響きの新しい歌。イタリアやドイツのメロディーも楽しんで頂きたいと欲張ったプログラムです。
ソプラノ、ピアノ2名、フルートの4名で、お話を交えてお送りいたします。
チケット（入場整理番号付）
1,000円 （税込）［全席自由］
※就学前のお子様の入場はご遠慮ください。
新型コロナウイルス感染症対策について
●ご入退場時、ご観覧の際は必ずマスクをご着用ください。
マスクをご着用されていない場合は、ご観覧をお断りさせていただきます。予めご了承ください。
●入場口にて検温をお願いします。
入場口ではみなさまに検温させていただきます。
検温後、37.5度以上のお客様は、ご観覧をお断りさせて頂きます。ご理解、ご協力をお願い申し上げます。
■主催：ハートフルミュージック実行委員会
■共催：公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団、伊丹市
■後援：大阪音楽大学同窓会《幸楽会》、関西歌曲研究会
パントマイムやリトミックがいっぱいの参加型音楽会
DOING！DOING!2021 市民企画公募事業
アンサンブル・レネットの
『まぁるいもの 探せ！』
終了いたしました
2021年2月7日(日)
【開演】11：00（開場10：30）（追加公演です）
【開演】14：00（開場13：30）
※公演時間約45分
【会場】4F 大和室
【出演】アンサンブル・レネットより
〔アコーディオン〕寺田 ちはる
〔パントマイム〕青木はなえ
“まぁるいもの”を探しに、想像の世界へ冒険だ！
アコーディオンの演奏にのせて、パントマイムにもチャレンジ。
パントマイムやリトミックをふんだんに盛り込んだ参加型音楽会です（身体活動が多いので、客席はとくに設けずフリースペースで活動します）。
‘アイアイ’や‘ワニの家族’など手遊びがいっぱい。
ひざ上のちびっ子から年長さんまでご参加いただけます。
新しいお友達との出会いもあるかも。身体中で感じるステキ体験をしてみませんか！
あらすじ
はなちゃんとアコーディオンさんは、みんなと会えるのをとても楽しみにしていました。
「さぁ、いよいよ明日はみんなに会える日！」
はなちゃんが歩いていると、“まぁるいもの”を見つけたの。
「明日みんなに見せてあげよう！」そう言って、はなちゃんは鞄に“まぁるいもの”を閉じ込めました。
そして今朝、鞄を開けたら！！！
「？ ？ ？」 “まぁるいもの”が消えてしまったのでした・・・
対象 未就学児童とその保護者
先着20名様を無料ご招待（要事前申し込み）
新型コロナウイルス感染症対策について
●ご入退場時、ご観覧の際は必ずマスクをご着用ください。
マスクをご着用されていない場合は、ご観覧をお断りさせていただきます。予めご了承ください。
●入場口にて検温をお願いします。
入場口ではみなさまに検温させていただきます。
検温後、37.5度以上のお客様は、ご観覧をお断りさせて頂きます。ご理解、ご協力をお願い申し上げます。
【東リ いたみホール】
●来館または電話予約TEL．072-778-8788
〈受付時間9：00～20：00（火曜休館）〉
※必ず事前にお申し込みください（事前申込なしでの参加はできません）。
※来場される方すべてのお名前と代表者のお電話番号をお知らせください。
※キャンセルされる場合は必ず事前にご連絡ください。
※会場へは靴を脱いでお入りいただきます。
■主催：アンサンブル・レネット
■共催：公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団、伊丹市
3重奏、4重奏、5重奏、
様々な形態のフルートアンサンブルをお楽しみください。
フルートアンサンブル Cinq FLeurs
新型コロナウイルス感性症の拡大による「緊急事態宣言」発出に伴い、開催を中止いたします。
2021年2月6日(土)【開演】18：30（開場18：00）※公演時間約90分
【会場】6F 中ホール
【出演】梅津 香音、徳永 碧、西堀 志保、門田 百花、平井 香帆
フルートアンサンブル Cinq FLeurs(サンク・フルール)は、兵庫県立西宮高等学校音楽科31期生のフルート専攻5名で結成されたフルートアンサンブル。
技巧的な作品や、中高生のアンサンブルコンクールに多用される作品、ディズニーソングやアニメソングなど、幅広いジャンルのプログラムを演奏致します。
3重奏、4重奏、5重奏といった、様々な形態のアンサンブルをお楽しみください。
演奏曲目
雨の庭～フルート五重奏のための心象スケッチ～
想い出は銀の笛
夏山の一日
日本のアニメソングメドレー
カプリチオ
ほか
チケット（入場整理番号付）
一般2,000円
学生1,000円
〔当日各500円増〕
〔税込・全席自由〕
新型コロナウイルス感染症対策について
●ご入退場時、ご観覧の際は必ずマスクをご着用ください。
マスクをご着用されていない場合は、ご観覧をお断りさせていただきます。予めご了承ください。
●入場口にて検温をお願いします。
入場口ではみなさまに検温させていただきます。
検温後、37.5度以上のお客様は、ご観覧をお断りさせて頂きます。ご理解、ご協力をお願い申し上げます。
チケット販売所
【東リ いたみホール】
●来館または電話予約（TEL．072-778-8788）
DOING！DOING！2021 市民企画公募事業
■主催：フルートアンサンブル Cinq FLeurs実行委員会
■共催：公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団、伊丹市
ピアノトリオで演奏する、
ロックバンドの名曲をお楽しみください。
Baranashi Live
" Rock'n'roll collection "
終了いたしました
谷口徹（ピアノ） 岩谷作創（ベース） 南木桃子（ドラム）
2021年2月6日(土)【開演】18：00（開場17：30）
【会場】B1F 多目的ホール
【出演】谷口徹（キーボード）、岩谷作創（ベース）、南木桃子（ドラム）
" Baranashi "はベース・ピアノのデュオとして活動してきた谷口徹と岩谷作創と、関西を中心に活躍するドラム奏者の南木桃子により結成されたピアノトリオ。
ジャズ・スタンダードを演奏することが多い編成で、ビートルズ・オアシスなど、歴史的なロックバンドの曲を演奏します。
特別な1日になること間違いなし。
是非足をお運びくださいませ。
予定曲目
Let it be / The Beatles
Wonder wall / Oasis
Creep / Radiohead
Seven nation army / The White Stripes
ほか
チケット（入場整理番号付）
一般2,000円
学生・20歳未満1,500円
〔税込・全席自由〕
新型コロナウイルス感染症対策について
●ご入退場時、ご観覧の際は必ずマスクをご着用ください。
マスクをご着用されていない場合は、ご観覧をお断りさせていただきます。予めご了承ください。
●入場口にて検温をお願いします。
入場口ではみなさまに検温させていただきます。
検温後、37.5度以上のお客様は、ご観覧をお断りさせて頂きます。ご理解、ご協力をお願い申し上げます。
チケット販売所
【東リ いたみホール】
●来館または電話予約（TEL．072-778-8788）
〈受付時間9：00～20：00〉
※休館：火曜日（火曜日祝休日の場合は翌日）、12/29～1/3
DOING！DOING！2021 市民企画公募事業
■主催：Baranashi
■共催：公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団、伊丹市
観覧無料！（要整理券）
あったかい演劇とコーラスをお送りします。
あったかファミリー演劇公演
『王様と心の門番』
終了いたしました
【チラシ拡大】
2020年2月6日(土)
【1回目】開演11：00（開場10：30）
【2回目】開演13：00（開場12：30）
※公演時間約30分
【会場】B1F 多目的ホール
【出演】あったかファミリー
内容
✿演劇『王様と心の門番』
幼少期の親子関係や教育による人間形成への影響をコミカル・ファンタジックに描いた、あったかファミリーオリジナルの物語です。
【あらすじ】
あるところにセネヴァールという王様がいました。怒ってばかりの王様は周囲から人望を失います。
ある日、宝石商から不思議な鏡を買い、心の門番と出会います。心の門番とは一体誰なのか？
幼少期の親や教育の影響をファンタジックに描いた物語。
✿ コーラスもあり
曲目：「ありがとうの心」「みんなみんなでかかわろう」
観覧無料！（整理券が必要です）
新型コロナウイルス感染症対策について
●整理券表面の記入欄にお名前・電話番号を事前にご記入の上ご来場ください。
当公演の会場から感染者が発生した場合、連絡先として使用させていただくことがございます。
●ご入退場時、ご観覧の際は必ずマスクをご着用ください。
マスクをご着用されていない場合は、ご観覧をお断りさせていただきます。予めご了承ください。
●入場口にて検温をお願いします。
入場口ではみなさまに検温させていただきます。
検温後、37.5度以上のお客様は、ご観覧をお断りさせて頂きます。ご理解、ご協力をお願い申し上げます。
整理券配布場所
【東リ いたみホール】
●来館または電話予約TEL．072-778-8788
〈受付時間9：00～20：00（火曜休館）〉
■主催：あったかファミリー運動
■共催：公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団、伊丹市
いたみできいてみて シャンソンライブ
終了いたしました
2021年2月5日(金)【開演】19：00（開場18：30）※公演時間約60分
【会場】B1F 多目的ホール
【出演】市原民子（うた）、村尾亜計実（ピアノ）
シャンソンとはフランス語で「歌」の意味。主に歌謡曲を指します。
それを日本語に訳して歌う文化が昭和初期からあります。
音楽の美しさと言葉の持つメッセージを歌い語るシャンソンに、是非、お気楽・お気軽に触れてみてください♪
演奏曲目
雪が降る
愛の讃歌
ペルランパンパン
ほか
チケット（入場整理番号付）
一般1,000円
高校生以下500円
〔税込・全席自由〕
※保護者の膝上鑑賞の場合無料。
新型コロナウイルス感染症対策について
●ご入退場時、ご観覧の際は必ずマスクをご着用ください。
マスクをご着用されていない場合は、ご観覧をお断りさせていただきます。予めご了承ください。
●入場口にて検温をお願いします。
入場口ではみなさまに検温させていただきます。
検温後、37.5度以上のお客様は、ご観覧をお断りさせて頂きます。ご理解、ご協力をお願い申し上げます。
チケット販売所
【東リ いたみホール】
●来館または電話予約（TEL．072-778-8788）
〈受付時間9：00～20：00〉
※休館：火曜日（火曜日祝休日の場合は翌日）、12/29～1/3
DOING！DOING！2021 市民企画公募事業
■主催：NobbyVoice
■共催：公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団、伊丹市
いたみ寄席 桂米朝一門会
終了いたしました
2021年1月23日（土）
【開演】14：00（開場13：00）
【会場】大ホール
【出演】桂 ざこば 桂 文之助 桂 米團治
桂 吉弥 桂 ちょうば 桂 二葉
▶米朝事務所ホームページはこちら
吉例、いたみ寄席「米朝一門会」！
今回も、桂米朝門下の豪華なメンバーが勢揃い！！
2021年の初笑いは「いたみ寄席」で！
チケット（税込）［全席指定］→客席図
【S席（1階席）】3,700円
【A席（2階席前半）】2,700円
【B席（2階席後半）】2,200円
＜当日各500円増＞
※Ｓ席は1階席、Ａ席は2階席21列～25列、Ｂ席は2階席26列～30列。
新型コロナウィルス感染症対策について
●公演当日はマスクをご着用ください。
●公演当日に検温を実施し、37.5度以上の発熱が認めら
れる場合は、入場をお断りします。
●観覧者および関係者に新型コロナウイルス感染者が
確認された場合の追跡連絡のため、チケット半券表面
または裏面に氏名および電話番号をご記入いただき、
ご提出をお願いします。
チケット販売所
※東リ いたみホール窓口販売・電話予約では、
グループごとに１席空けての販売となります。
※ローソンチケットおよびチケットぴあでは、
左右に１席空けての販売となり、複数枚数でお
求めのお客様は、同行者の方とお席が大きく
離れる場合もございますので、予めご了承く
ださい。
●【東リ いたみホール】
＊来館購⼊
＊電話予約（TEL.072-778-8788）
※受付時間9:00〜20:00、⽕曜⽇除く。
●【チケットぴあ】
［Pコード503－768]
＊電話予約（TEL.0570-02-9999）
＊WEB https://t.pia.jp/
＊直接購⼊：セブンイレブン
＊店頭引取：ファミリーマート、セブンイレブン
●【ローソンチケット】
[Lコード54286]
＊WEB http://l-tike.com
＊直接購⼊・引取：ローソン、ミニストップの店頭Loppi
※就学前のお子様の入場はご遠慮ください。
※車椅子席は、東リ いたみホールのみの取り扱い。
※2階席へのエレベーターはございません。大ホール入場後、中の階段をご利用ください。
※前売券完売の場合、当日券の販売は致しません。
1月13日兵庫県に緊急事態宣言が発出されましたが、当公演は兵庫県および伊丹市が示すイベント実施基準（収容人数50％・20時までに終了）を満たしておりますので、予定通り実施いたします。
ただし、希望される方には、以下の通りチケットの払戻を行います。
【東リ いたみホールでご購入された方】
2021年1月15日（金）から2021年1月31日（日）までの間に、東リ いたみホール（072-778-8788）にお電話でご連絡ください。払戻方法をご案内いたします。
（受付時間：火曜日を除く、9時から20時まで）
※チケットをお持ちでない場合や受付期間を過ぎた場合は、払戻出来ませんのでご了承ください。
【ローソンチケットでご購入された方】
ローソンチケットからの払戻しとなります。
■払戻受付期間：
2021年1月20日（水）10：00から31日（日）23：59まで。
詳細は下記のローソンチケットWEBページをご確認ください。
▶「ローソン・ミニストップでの払戻し方法について」 （外部サイトが開きます）
【チケットぴあでご購入された方】
チケットぴあからの払戻しとなります。
■払戻受付期間：
2021年1月20日（水）10：00から31日(日)23：59まで。
詳細は下記のチケットぴあWEBページをご確認ください。
出演順
桂 二葉
桂 ちょうば
桂 吉弥
桂 ざこば
ー中入ー
桂 米團治
桂 文之助
※演目は当日のお楽しみ！
■主催：公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団、伊丹市
■制作協力：株式会社米朝事務所
親子で聴いて マリンバとヴァイオリン
終了いたしました
【チラシおもて拡大】／【チラシうら拡大】
2020年12月21日(月)【開演】15:00（開場14:30）
※公演時間約60分。
【会場】１F エントランスホール
【出演】清野藍子(マリンバ) 馬場京子(ヴァイオリン)
ともに3人の子の母である清野藍子(マリンバ・写真左)と馬場京子(ヴァイオリン・写真右)が、愛に満ちたクラシック音楽を演奏します。
予定曲目
・3つのプレリュード より 第1曲（ガーシュウィン）
・春（ミヨー）
・人形ゴリウォーグのケークウォーク（ドビュッシー）
・優雅で感傷的なワルツ（ラヴェル）
・小さな祈り（エヴェリン・グレニー）
・ロンディーノ （シベリウス）
・ノクターン（アザラシヴィリ）
・イージー・ウィナーズ（スコット・ジョプリン）
・ポル・ウナ・カベサ（カルロス・ガルデル）
ほか
本公演は、新型コロナウィルス感染症の感染予防、拡散防止に細心の注意を払い、上演いたします。
●ご観覧の際は必ずマスクをご着用ください。
マスクをご着用されていない場合は、ご観覧をお断りさせていただきます。予めご了承ください。
●会場にて検温をお願いします。
会場ではみなさまに検温させていただきます。検温後、37.5度以上のお客様は、ご観覧をお断りさせて頂きます。ご理解、ご協力をお願い申し上げます。
観覧無料（要事前申込・全席自由）
※立ち見は申込不要です。
お申し込みの受付は終了いたしました。
●東リ いたみホール（TEL．072-778-8788）
※受付時間：9:00～21:30（火曜日休館）
主催：公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団、伊丹市
田尻洋一トーク＆ピアノコンサートシリーズ in伊丹 vol.87
クリスマスコンサート
終了いたしました。
2020年12月5日(土)
【開演】14：00（開場13：30） 【会場】6F 中ホール
【出演】田尻洋一（ピアノ）
いろいろあった一年の終わりに
珠玉の作品を集めた心あたたまる
クリスマスコンサート。
田尻洋一の一期一会のピアノ演奏とトークで
幸せな気持ちに包まれる至福の時をお楽しみください。
プログラム
バッハ：主よ、人の望みの喜びよ
モーツァルト：ピアノソナタ 変ホ長調 KV282
シューベルト：ピアノソナタ イ長調 遺作
ショパン：2つのポロネーズ op.26
グリーグ：北欧の歌、トロルドハウゲンの婚礼の日
シベリウス：もみの木
リスト：愛の夢 第3番、ハンガリー狂詩曲 第13番
※曲目・曲順が変更になる場合があります。予めご了承ください。
※会場内における飲食、喫煙はご遠慮ください。
※写真撮影、録画、録音等は一切禁止させていただきます。
※開演後のご入場は制限させていただく場合がございます。
チケット（入場整理番号付）
2,000円 （税込）［全席自由］
※定員120名（先着順）
※新型コロナウイルス感染予防に配慮し、例年より定員を減らし、換気に努めます。ご理解、ご了承いただき、感染予防対策にご協力くださいますようお願い申し上げます。
※公演当日はマスクをご着用ください。
※購入にあたっては、お一人様3枚まで。
※4歳未満のお子様のご入場はご遠慮ください。
※前売券完売につき、当日券の販売はいたしません。
プロフィール
田尻 洋一（ピアノ） YOICHI TAJIRI
コンサートピアニスト。桐朋学園大卒後、渡欧して天才イディル・ビレット女史の唯一の弟子として研鑽。96年より古典、ロマン派主要作曲家のピアノ作品全曲演奏という世界でも類を見ない偉業を敢行。これまでにベートーヴェン32ソナタ全曲演奏会を4度、モーツァルト・シューベルトピアノソナタ全曲、及びシューマン・ブラームスピアノ作品全曲演奏会は2度開催。12年には独自編曲によるベートーヴェン全9交響曲を、19年にはブラームス全交響曲を完遂。
日本各地でのリサイタルは1000回を超え、10年より毎年欧州にてリサイタル公演も継続、国外でも活動の場を広げている。スタインウェイハンブルグ本社よりスタインウェイ・アーティストの称号を授与されている。
URL http://www.eonet.ne.jp/~y-tajiri/
■主催：公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団、伊丹市
■後援：伊丹市教育委員会
H ZETT M
ピアノ独演会2020秋 伊丹の陣
終了いたしました。
2020年11⽉28⽇（土）開演16:00（開場15:00）
【会場】⼤ホール
【出演】H ZETT M
▶H ZETT M オフィシャルページはこちら
※開場は1時間前からです。開演間際は混雑が予想
されますので、開演時間にゆとりをもってお越し
ください。
※公演時間 約2時間（休憩20分含む）。
※１席空けての座席販売を行います。
（新型コロナウイルス対策のため）。
“無重力奏法”と形容される超絶技巧のピアニストとして活躍するH ZETT M（エイチゼットエム）。
グランドピアノ1台だけでのオリジナル曲で構成された“独演会スタイルライブ”はユーモアセンスのある性格も表れ、音楽とともに彼の一挙手一投足にまで多くの観客をくぎ付けにしている。
プロフィール
H ZETT M
ピアニスト/エンターテイナー/音楽家
超絶技巧に加え、”無重力奏法”と形容される超人的パフォーマンスは実験音楽と高度な芸術性が融合している。
この時代だからこそ生身の人間の可能性を追求し、ただひたすらに音楽を奏でるというテーマのもと、グランドピアノ1台と彼の体だけでの全26曲レコーディングを収録したアルバム『未来の音楽』、『魔法使いのおんがく』を2012年と2013年に立て続けに発表、2017年に同シリーズの最新アルバム『共鳴する音楽』を発表した。これらの作品を機に始まったピアノ1台だけでの”独演会スタイルライブ”は、時にシニカルでユーモア溢れる彼の人間性が現れ、彼の一挙手一投足にまで満員の観客が釘付けになる。並行して活動しているトリオ編成によるバンド”H ZETTRIO”とは一味違ったその世界観は各方面から好評を得ている。
チケット料⾦（税込）［全席指定］→ 客席図
【前売】5,000円【当日】5,500円
※４歳未満入場不可。
チケット販売所
【東リ いたみホール】
来館購入・電話予約（TEL.072-778-8788）
※受付時間9:00〜21:30、⽕曜⽇除く。
※2階席へのエレベーターはございません。
大ホールよりご入場後、階段をご利用ください。
※反響板使用のため、1階席最前列は6列目となります。
※前売券完売の場合、当日券の販売は致しません。
●主催：公益財団法⼈いたみ⽂化・スポーツ財団、
伊丹市
●企画／制作：World apart ltd.
●協力：株式会社タイトプランニングオフィス
▲ページトップへ
うたの贈り物
終了いたしました
日本の歌から本気のオペラアリアまで心を込めてお届けします。
2020年11月20日(金)【開演】19：00（開場18：30）
※公演時間約60分。
【会場】１F エントランスホール
【出演】今川 恵美子（ソプラノ）、宮崎 明子（ソプラノ）、
竹田 景子（ピアノ）
1階エントランスホールの開放的な空間で、ソプラノコンサートを開催します。
夜のいたみホールに響き渡る名曲の数々。
美しいうたの贈り物を受け取ってください。
予定曲目
オペラ《蝶々夫人》より ある晴れた日に
歌の翼
からたちの花
ほか
本公演は、新型コロナウィルス感染症（COVID-19）の感染予防、拡散防止に細心の注意を払い、上演いたします。
●ご観覧の際は必ずマスクをご着用ください。
マスクをご着用されていない場合は、ご観覧をお断りさせていただきます。予めご了承ください。
●会場にて検温をお願いします。
会場ではみなさまに検温させていただきます。検温後、37.5度以上のお客様は、ご観覧をお断りさせて頂きます。ご理解、ご協力をお願い申し上げます。
観覧無料
主催：公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団、伊丹市
大阪交響楽団 無料公開リハーサル
終了いたしました
2020年10月29日（木）
【開場】13:15 【プレトーク開始】13:40
【公開リハーサル開演】14:00
※15:00終了予定。
※リハーサルの進行状況により、開始時間が変更になる場合がございます。
【会場】大ホール
〔指揮〕川瀬 賢太郎
(神奈川フィルハーモニー管弦楽団常任指揮者)
(名古屋フィルハーモニー交響楽団正指揮者)
〔管弦楽〕大阪交響楽団
指揮：川瀬 賢太郎
©Yoshinori Kurosawa
大阪交響楽団
©飯島隆
普段は公開されないリハーサルに立ち会える、
貴重なチャンスです！
リハーサル開始前には、プレトークもございます。
クラシック音楽ファンはもちろん、
まだ一度もオーケストラを聴いたことがないという方も、
是非お気軽にお越しください。
予定曲目
◆シューマン
劇音楽「マンフレッド」作品115 序曲
交響曲第３番 変ホ長調 作品97「ライン」
※リハーサルの一部を公開するもので全曲を通して演奏するとは限りません。
入場無料
【全席指定・定員200名・要事前申し込み】
※事前にお申込みされていない方はご入場いただけません。
申込方法 申し込み受付は締め切ました。
・往復はがきに氏名・郵便番号・住所・電話番号を明記の上、
〒664-0895 伊丹市宮ノ前１丁目１番３号 東リ いたみホール「公開リハーサル係」までお送りください。
・申し込み締切日10 月9 日（金） ※当日消印有効
・はがき１枚につき１名様までお申し込みいただけます（ご家族でお申し込みの場合も１枚ずつご郵送ください）。
なお、はがき以外での応募は受け付けしておりません。
＊座席はお選びいただけません。当館で配席させていただきます。
＊記入事項に不備がある場合、期日を過ぎた消印が捺印されている場合、１人２枚以上の応募された場合は無効となります。
＊応募者多数の場合は抽選を行います。抽選結果は当落にかかわらず返信はがきにてお知らせします。
＊新型コロナウイルス感染症予防対策のため、整理券の配布は行いません。
＊公演当日は入場時の検温にご協力ください。検温の結果、37.5℃以上の方は入場をお断りしますのでご了承ください。
＊劇場内ではマスクの着用をお願いします。着用のないお客様はご入場をご遠慮いただく場合もございます。
＊開演後にご来場された場合、指定の座席をご利用できない可能性がございますのでご了承ください。
＊原則として、途中入退場はできませんのでご了承ください。
＊就学前のお子様のご入場はご遠慮ください。
＊進行状況によっては、ソリストが出演しない場合もございます。
＊やむを得ず公演が中止となり、公開リハーサルが実施されない場合もございます。予めご了承ください。
■主催：公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団、伊丹市
伊丹市制施行80周年記念事業
本リハーサルは下記演奏会のリハーサルです
第114 回 名曲コンサート ベートーヴェン～シューマン
〔指揮〕川瀬 賢太郎
〔ピアノ〕林 澄子（ギトリスやルイサダに薫陶を受け、
“ブーケ名誉賞” を受賞）
〔合 唱〕大阪響コーラス
【公演日時】2020 年10 月31 日（土）
昼の部 13：30 / 夜の部 17：00 開演
【 会 場 】 ザ・シンフォニーホール
【お問合せ】 大阪交響楽団 TEL 072-226-5522
（ 平日10：00～17：00 ）
▲ ページトップへ
スミレ座 伊丹公演 『風たちぬ』
終了いたしました。
2020年10月21日(水)【開演】19：30（開場19：00）
※公演時間約45分。
【会場】１F エントランスホール
【出演】荒木 菫（舞踊）、木村 佐和子（語り）、
フルカワタカシ（舞踊）、遠山 貴志（コントラバス）
【構成演出】荒木菫 【映像】森山雅夫
【舞台監督】玉置稔 【写真】秋久秀雄
【宣伝美術】monkeys
▶過去の公演の模様をこちらからご覧いただけます（YouTube）
１階エントランスホール（ロビー）を会場に、「スミレ座」による特別公演を開催します。
スミレ座は、元「劇団維新派」の舞踊家、荒木菫と、神戸を中心に活動を続ける俳優、木村佐和子によって2009年に結成された「舞踊+演劇ユニット」です。
本公演ではゲストに、俳優で、現在「RIP」でも活動するフルカワタカシ（元「維新派」）を迎えます。
会場に大きく映し出された映像作品を背景に、コントラバスの即興演奏とオリジナル脚本による語り、そして舞踊が交差しながら、一夜限りの特別な空間が作り出されます。皆さまのお越しをお待ちしております！
本公演は、新型コロナウィルス感染症（COVID-19）の感染予防、拡散防止に細心の注意を払い、上演いたします。
●ご観覧の際は必ずマスクをご着用ください。
マスクをご着用されていない場合は、ご観覧をお断りさせていただきます。予めご了承ください。
●会場にて検温をお願いします。
会場ではみなさまに検温させていただきます。検温後、37.5度以上のお客様は、ご観覧をお断りさせて頂きます。ご理解、ご協力をお願い申し上げます。
観覧無料（要事前申し込み・全席自由）
1階エントランスホール活用事業vol.16⇒募集情報はこちら
主催：公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団、伊丹市
キエフ・クラシック・バレエ
チャイコフスキー 夢の３⼤バレエ
名場⾯集
9月公演中止とチケット払い戻し方法のお知らせ
「キエフ・クラシック・バレエ チャイコフスキー夢の3大バレエ名場面集」につきまして、開催に向けて準備を進めてまいりましたが、新型コロナウイルス（COVID-19）感染拡大に伴う入国・ビザ発行の制限により、ウクライナからの来日が予定通りできないため、2020年9月25日（金）に予定しておりました公演は延期となります。
延期日程は2021年9月17日を予定しております。
チケットは払い戻しをさせていただきます。
公演を楽しみにお待ちいただいておりました多くの皆様にご迷惑をお掛けしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
チケットの払い戻しについて、下記のとおりご案内させていただきます。チケットご購入のお客様は、恐れ入りますが受付期間内に払い戻し手続きを行っていただきますよう、よろしくお願い申し上げます。
※チケットは払い戻しの際に必要になりますので、そのまま保管しておいていただきますようお願い申し上げます。
記
チケット払い戻し方法
※本公演は、文化庁による「チケットを払い戻さず『寄附』することにより，税優遇を受けられる制度」の指定を受けています。
▶この制度を利用していただけるお客様は、こちらのリンクページをご覧ください。（インプレサリオ東京「キエフ・クラシック・バレエ 9月公演開催延期及び中止のお知らせとご案内」）
東リ いたみホール（伊丹市立文化会館）で
ご購入のお客様
払い戻し受付期間
2020年9月10日（木）まで〈必着〉。
※受付時間9:00～21:30（火曜日除く）。
①ご来館
公演チケットをお持ちの上、東リ いたみホール2階事務所へご来館ください。
※受付時間9:00～21:30（火曜日除く）。
②振込
「振込依頼書」（郵送にて当館からお送りします）にご記入の上、同封の封筒にて「振込依頼書」と公演チケットを当館までご返送ください。
※封筒には84円切手を貼って投函してください（84円切手は振込の際に返金いたします）。
※チケットを確認後、11月末までに「ｻﾞｲ）ｲﾀﾐﾌﾞﾝｶｽﾎﾟｰﾂｻﾞｲﾀﾞﾝ」名義で振込させていただきます。
※万一、11月末までに振込が確認できない場合は、お手数ですが当館までご連絡ください。
払戻額はチケットの額面です。
※チケット購入時の代金引換に係る郵送料・手数料はご返金できません。ご了承ください。
お問い合わせ：東リ いたみホール（伊丹市立文化会館）
●電話072-778-8788（9:00から21:30。火曜日除く）
チケットぴあでご購入のお客様
チケットぴあからの払戻しとなります。
払い戻し受付期間
2020年9月10日(木)23:59まで
詳細はこちらのチケットぴあWEBページをご確認ください。
▶チケットぴあ「払い戻しについて」（外部サイトが開きます）
ローソンチケットでご購入のお客様
ローソンチケットからの払戻しとなります。
払い戻し受付期間
2020年9月10(木)23:59まで。
詳細はこちらのローソンチケットWEBページをご確認ください。
▶「ローソン・ミニストップでの払戻方法について」（外部サイトが開きます）
以上
このたびは大変ご迷惑をおかけ致しまして、誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
2020年9⽉25⽇（⾦）【開演】18：30（開場18：00）
【会場】⼤ホール
【出演】キエフ・クラシック・バレエ
チラシ表／チラシ裏
バレエの本場、ウクライナの名バレエ団が届ける
⼦どもから⼤⼈まで楽しめるステージ︕
チャイコフスキーの名作
“くるみ割り⼈形”、“⽩⿃の湖”、“眠れる森の美⼥”から
選りすぐりの名場⾯を集めた
華やかなプログラムを上演いたします。
プログラム
「くるみ割り⼈形」第2幕より
クリスマスイヴの夜、くるみ割り⼈形をプレゼントされた少⼥クララはおとぎの国へと旅をする。
おもちゃの兵隊たちとの勇敢な戦いを経て、王⼦となったくるみ割り⼈形や妖精たちと楽しいひとときを過ごす物語。
「⽩⿃の湖」より第1幕2場より
悪魔の呪いで⽩⿃の姿に変えられたオデット姫は夜の間だけ⼈間の姿に戻ることが出来る。ある夜、湖のほとりにやってきたジークフリート王⼦は、儚くも可憐に舞うオデットに⼼奪われ、愛を誓う…。
「眠れる森の美⼥」ハイライト
16歳の誕⽣⽇、悪の精カラボスの呪いで眠りについたオーロラ姫。しかし、100年後に運命の王⼦が姫を⽬覚めさせる。宝⽯の精や⻑靴をはいた猫など、童話の主⼈公たちが続々と登場する華やかな結婚式で、姫と王⼦は結ばれる。
※上演プログラムは出演者の都合で変更になる可能性もございますのでご了承下さい。
チケット料⾦（税込）［全席指定］→ 客席図
3,800円 ★4歳以上のお⼦様からご⼊場いただけます。
※４歳未満のお⼦様のご⼊場はご遠慮ください。
チケット販売所
●【東リ いたみホール】
＊来館購⼊・電話予約（TEL.072-778-8788）
（受付時間9:00〜17:00、⽕曜⽇除く）
●【チケットぴあ】
［Pコード500－440]
＊電話予約（TEL.0570-02-9999）
＊WEB https://t.pia.jp/
＊直接購⼊：セブンイレブン
＊店頭引取：ファミリーマート、セブンイレブン
●【ローソンチケット】
[Lコード31691]
＊WEB http://l-tike.com
＊直接購⼊・引取︓ローソン、ミニストップの店頭Loppi
プロフィール
キエフ・クラシック・バレエ
（キエフ市⽴アカデミー・オペラ・バレエ⻘少年劇場バレエ）
キエフ・クラシック・バレエ（キエフ市⽴アカデミー・オペラ・バレエ⻘少年劇場バレエ）は、古典作品とともに現代作品の上演にも⼒を注ぐ、⾼いプロ意識を持ったアーティストの集団です。
この劇場が設⽴されたのは今から30年以上前の1982年。「未来ある⼦どもたちに、本物の芸術にふれてほしい」という願いのもと、ロシア・バレエの著名な芸術家たちによって創設されました。
青少年劇場というのは世界的にみても数えるほどしかなく、ウクライナでは、この劇場が最初に設⽴され現在に⾄るまで国内唯⼀の存在となっています。劇場は同じ地区にあるキエフ・バレエと相互協⼒関係にあり、30年にわたり綿密な関係を保ってきました。様々な演⽬に、キエフ・バレエから優秀なソリストたちをゲスト・ダンサーとして迎え、⾊々な役柄で出演を⾏っています。
また、劇場専属の優秀なプリンシパルダンサーを育て、数多くの主演ダンサーを⽣んできました。それが、今⽇の素晴らしいステージを作り上げています。
※演奏は特別録⾳⾳源を使⽤いたします。
※上演中のご⼊場はご遠慮いただく場合がございますので、開演時間に間に合うようにご来場下さい。
※２階席へのエレベーターはございません。⼤ホール⼊場後、階段をご利⽤ください。
※⾞椅⼦席は、東リ いたみホールのみの取り扱いです。
※前売券完売の場合当⽇券の販売は致しません。
●主催：公益財団法⼈いたみ⽂化・スポーツ財団・伊丹市
インプレサリオ東京
●後援：伊丹市教育委員会
▲ ページトップへ
伊丹市制施行80周年事業／「鳴く虫と郷町」関連企画
桂米朝一門 いたみ寄席
終了いたしました。
2020年9月18日（金）
【開演】18：30（開場18：00）
【会場】地下1階 多目的ホール（全て椅子席です）
【出演】桂 米團治、 桂 紅雀、 桂 しん吉、
桂 そうば、 桂 鞠輔
▶米朝事務所ホームページはこちら
今回は桂米團治が出演！若手からベテランまで、桂米朝一門ならではの、個性あふれる出演者の競演をお楽しみください！
入場整理番号付チケット（税込）［全席自由］
【前売】2,000円 【当日】2,200円
★入場整理番号順にお入りいただきますが、開場時不在の場合は、次の方にお入りいただきますので、ご了承ください。
★1名様につき、2枚までの販売とさせていただきます。
★就学前のお子様のご入場はご遠慮ください。
★前売券完売につき、当日券の販売はいたしません。
★公演当日はマスクをご着用ください。
定員 50名（申込の先着順・変更の可能性有）
★三密防止のため、例年より定員を半減しています。何卒ご理解ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。
★客席は全て椅子席です。
出演順
桂 鞠輔
桂 そうば
桂 紅雀
－中入－
桂 しん吉
桂 米團治
※演目は当日のお楽しみ！
※一部公演内容に変更が生じる場合がございます。予めご了承ください。
■主催：公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団、伊丹市
■制作協力：株式会社米朝事務所
田尻洋一トーク＆ピアノコンサートシリーズ in伊丹 vol.86
ベートーヴェン生誕250周年記念
田尻洋一のベートーヴェン
終了いたしました。
2020年9月5日(土)
【開演】14：00（開場13：30）
【会場】伊丹アイフォニックホール（伊丹市立音楽ホール）
【出演】〔ピアノ〕田尻洋一
チケット（税込）［全席自由］→
客席図
【一般】3,000円
【シルバー(60歳以上)】2,500円
【学生（小学生以上）】2,500円
【子ども(4歳以上）】1,500円
※4歳未満のお子様の入場はご遠慮ください。
苦悩を経て歓喜に至る…
ベートーヴェンの生涯を辿る選曲をし、
楽聖ベートーヴェン生誕250周年記念に捧げる
渾身のプログラムでお贈りいたします。
ベートーヴェンイヤー、とっておきの名曲をたっぷりとご堪能ください。
プログラム
オール・ベートーヴェン・プログラム
「ネル・コル・ピウ」の主題による変奏曲
ピアノソナタ 第8番「悲愴」
ピアノソナタ 第23番「熱情」
「エグモント」序曲（田尻編）
ピアノソナタ 第32番
※やむを得ない事情により、曲目・曲順が変更になる場合があります。予めご了承下さい。
※会場内における飲食、喫煙はご遠慮ください。
※写真撮影、録画、録音等は一切禁止させていただきます。
※開演後のご入場は制限させていただく場合がございます。
プロフィール
田尻 洋一（ピアノ） YOICHI TAJIRI
コンサートピアニスト。桐朋学園大卒後、渡欧して天才イディル・ビレット女史の唯一の弟子として研鑽。96年より古典、ロマン派主要作曲家のピアノ作品全曲演奏という世界でも類を見ない偉業を敢行。
これまでにベートーヴェン32ソナタ全曲演奏会を4度、モーツァルト・シューベルトピアノソナタ全曲、及びシューマン・ブラームスピアノ作品全曲演奏会は2度開催。12年には独自編曲によるベートーヴェン9交響曲全曲演奏を完遂。
日本各地でのリサイタルは1000回を超え、10年より毎年欧州にてリサイタル公演も継続、国外でも活動の場を広げている。スタインウェイハンブルグ本社よりスタインウェイ・アーティストの称号を授与されている。
URL http://www.eonet.ne.jp/~y-tajiri/
■主催：公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団、伊丹市
■後援：伊丹市教育委員会
▲ ページトップへ
夏休み！よしもとお笑いライブ in いたみ 2020
終了いたしました
【チラシ拡大おもて】【チラシ拡大うら】
2020年8⽉23⽇（日）
【1回目】開演11:30（開場10:30）
【2回目】開演15:30（開場14:30）
【会場】⼤ホール
※開場は1時間前からです。開演間際は混雑が予想
されますので、開演時間にゆとりをもってお越し
ください。
※公演時間 約90分（休憩15分含む）。
※１席空けての座席販売を行います。
（新型コロナウイルス対策のため）。
【出演】
中川家、ダイアン、ウーマンラッシュアワー、
スーパーマラドーナ、スマイル、学天即、
アキナ、さや香。
※出演者は急遽変更になる場合がございます。予めご了承ください。
本公演は、新型コロナウィルス感染症（COVID-19）の
感染予防、拡散防止に細心の注意を払い、上演いたします。
●ご入退場時、ご観劇の際は必ずマスクをご着用ください。マスクをご着用されていない場合は、ご入場をお断りさせていただきます。予めご了承ください。
●入場口にて検温をお願いします。
入場口ではみなさまに検温させていただきます。検温後、37.5度以上のお客様は、ご入場をお断りし、チケットの払い戻しをさせて頂きます。ご理解、ご協力をお願い申し上げます。
●新型コロナウイルスの感染者発生が判明した際に追跡連絡に協力させていただくため、ご来場の全ての方に、公演日時／座席番号／お名前／お電話番号の記載をご協力いただきます。
●以上含め「新型コロナウィルス感染予防対策のご案内」をよしもとライブHPに掲載しております。来場前に必ずご確認ください。
→よしもとライブHPはこちら
チケット料⾦（税込）［全席指定］→ 客席図
【前売】4,000円【当日】4,500円
★5歳以上または身長110cm以上のお子様はお席が
必要です（有料）。
★5歳未満かつ身長110cm未満のお子様は、膝上鑑賞
の場合、保護者1名につき1名まで無料。
チケット販売所
※車椅子席は東リ いたみホールのみの取扱いです。
※2階席へのエレベーターはございません。大ホールよりご入場後、階段をご利用ください。
●【東リ いたみホール】
＊来館購⼊・電話予約（TEL.072-778-8788）
（受付時間9:00〜21:30、⽕曜⽇除く）
●【チケットよしもと】
＊WEB http://yoshimoto.funity.jp/
＊店頭購入・引取：ファミリーマートのファミポート
※車椅子席は東リ いたみホールのみの取扱いです。
※2階席へのエレベーターはございません。大ホールよりご入場後、階段をご利用ください。
※前売券完売の場合、当日券の販売は致しません。
※ビデオ・カメラまたは携帯電話での録音・録画・撮影・配信禁止。
●主催：公益財団法⼈いたみ⽂化・スポーツ財団、
伊丹市、吉本興業
●後援：伊丹市教育委員会
▲ ページトップへ
大人も子どもも楽しめるファミリー劇場
今年の夏は伊丹で会いましょう！
兵庫県立ピッコロ劇団ファミリー劇場
『とっととといてよ！ シャーロック・ホームズ』
終了いたしました
2020年
8月15日（土）【開演】15:00（開場14:00）
8月16日（日）【開演】11:00（開場10:00）★
会場：⼤ホール
★音声ガイド付き公演について
8月16日（日）の公演は、視覚に障害のある方の鑑賞をサポートする〈音声ガイド〉サービスをご用意しております。舞台上の風景や登場人物の動き、表情などを音声で解説します。
要事前申込（申込締切日：8月9日。担当：ピッコロ劇団 古川 TEL 06-6426-1940）
※専用機器を使用し、ご希望の方にだけ解説が聞こえるシステムです。
※移動介助者１名まで無料。
【作】早船 聡（サスペンデッズ）
【演出】平井久美子（ピッコロ劇団）
【音楽】園田容子
【出演】金田萌果、橘 義、吉村祐樹、三坂賢二郎、
木村美憂、杏華、岡田 力、吉江麻樹、
鈴木あぐり、有川理沙、田渕詩乃
（いずれも兵庫県立ピッコロ劇団員）
ホームズの夢は、お父さんみたいな優秀な警察犬になること！ある日、事件がおきた。さぁ―どうする？ホームズ！
ピッコロ劇団のファミリー劇場では、ピーターパンや孫悟空など、みなさんがよく知っているはずの登場人物なのに、予想外のお話が展開していきます。
今回登場するのは、犬のシャーロック・ホームズ。一昨年の「さらばドラキュラ」の作家、早船聡（サスペンデッズ）が、ピッコロ劇団に書き下ろした新作です。
歌と踊り、そして笑いにのせて、楽しく、心温まる物語が繰り広げられます。
ものがたり
犬のホームズは、料理が上手なメアリーおばあさんと暮らしている。
ホームズの夢はお父さんみたいに立派な警察犬になること。もうすぐクリスマスを迎えるそんなある日、メアリーおばあさんの姉、アイリーンが猫のラリーを連れて、家に帰ってきた。
メアリーとアイリーンの性格は、正反対。おばあちゃんになった今も、二人は喧嘩ばかり。
ある日、クリスマスプディングのレシピを書いたノートがなくなった。毎年プディングを楽しみにしているメアリーおばあさんの農場の動物たちは、大騒ぎ。
レシピを見つけるため、ホームズの捜査が始まったのだが…
本公演は、新型コロナウィルス感染症（COVID-19）の
感染予防、拡散防止に細心の注意を払い、上演いたします。
詳細につきましては、最新情報をピッコロシアターホームページにてご案内いたします。お客様におかれましても感染予防対策にご協力いただきますようお願い申し上げます。
★今後の状況の変化や、政府ならびに兵庫県などの行政の指示により急遽公演を中止することがございますのでご了承ください。
★公演当日を含む2週間以内の発熱や風邪の症状があった方、感染拡大している地域への訪問歴が2週間以内にある方のご来場はご遠慮ください。
★万が一、新型コロナウイルスに感染されたお客様が観劇された場合、ご来場のお客様に確実に連絡が取れるよう、ご予約時にお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたします。ご協力をお願いいたします。
チケット料⾦（税込）［全席指定］→ 客席図
一般 2,500円
高校生以下 1,500円
セット券（一般＋高校生以下）3,500円
★3歳以上有料。3歳未満でもお席が必要な場合は有料。
★ピッコロサポートクラブ会員は会員種別により招待または割引（ピッコロシアターのみで取り扱い）
チケット予約方法
１．下記チケット予約先にご予約ください。
→予約番号をお知らせいたします。
２．公演当日に、代金をお支払いいただいた後、
座席番号を記載したチケットをお渡しいたします。
※座席は、予約の際に発行する「予約番号」ごとに、
主催者が、感染予防に配慮して事前に、決定いた
します（当日の先着順ではありません）。
※予約番号は当日まで忘れないようご注意ください。
チケット予約先
■ご予約の際には、次の①～③をお伝えください。
①「ご希望の公演名と日時」
②「券の種類と枚数」
③「観劇する人全員の名前、住所、電話番号」
●【ピッコロシアター】
＊劇場事務所窓口
＊電話予約（TEL.06-6426-1940）
※受付時間7月1日から８月31日は9:00〜17:00
（月曜休館、祝日の場合は翌日）
＊メール：gekidan-p@hyogo-arts.or.jp
※メール予約の場合は件名「ホームズチケット予約」とした上、
上記①～③を明記してお送りください。１週間以内に返信が届
かない場合はお問い合わせください。
●【東リ いたみホール】
＊会館事務所窓口
＊電話予約（TEL.072-778-8788）
（受付時間9:00〜21:30、火曜休館、祝日の場合は翌平日）
※車椅子席の取り扱いはピッコロシアターのみです。
※やむを得ない事情により出演者などが変更となる場合があります。あらかじめご了承ください。
プロフィール
演出：平井久美子（ひらいくみこ）
1994年兵庫県立ピッコロ劇団設立と同時に入団。旗揚げ公演『海を山に』(1994)をはじめ、『風の中の街』(1995、1997：紀伊國屋演劇賞団体賞受賞作品)、『わたしの夢は舞う 會津八一博士の恋』(1996、1997：紀伊國屋演劇賞団体賞・文化庁芸術祭優秀賞受賞作品)、『モスラを待って』(2009)、『かさぶた式部考』(2014、2017)、『マルーンの長いみち』（2018）など劇団公演に多数出演。演出作品は『不思議の国のアリスの帽子屋さんのお茶の会』、『飛んで 孫悟空』、『オズのオジさん やーい』『さらばドラキュラ』など。『とっととといてよ！シャーロック・ホームズ』はファミリー劇場7作目の演出となる。
兵庫県芸術奨励賞(1998)、尼崎市民芸術賞奨励賞(2008)、関西現代演劇俳優賞女優賞(2014)を受賞。
作者：早船 聡（はやふね さとし）
1971年東京生まれ。2002年円演劇研究所修了。2005年にサスペンデッズ旗揚げ。2008年新国立劇場で上演された『鳥瞰図』は2011年兵庫県立芸術文化センター、可児市文化創造センターで再演。2012年にピッコロ劇団オフシアターVol.26に『エレノア』を書き下し、第57回岸田國士戯曲賞最終候補作品に選ばれる。最近のピッコロ劇団公演では、2018年ファミリー劇場『さらばドラキュラ』（作：早船 聡、演出：平井久美子）が記憶に新しいところ。
その他、自転車キンクリーツSTOREや劇団青年座創立60周年記念公演『鑢一たたら』を書き下すなど、注目を浴びている劇作家である。
兵庫県立ピッコロ劇団
全国初の県立劇団“兵庫県立ピッコロ劇団”は、兵庫県立尼崎青少年創造劇場＜ピッコロシアター＞が長年培ってきた人材育成事業の集大成として1994年に旗揚げしました。2009年4月より、日本の演劇界を牽引する劇作家・岩松了氏を劇団代表に迎え、全国公募により選ばれた劇団員35名とスタッフとが力をあわせ、公演活動をはじめ高校や地域での演劇指導・普及活動にも積極的に取り組むなど、“芸術文化立県ひょうご”を目指して、日本全国から海外にまで幅広く活動を展開しています。
■主催：兵庫県立尼崎青少年創造劇場
■共催：東リ いたみホール（伊丹市立文化会館）
■後援：兵庫県教育委員会・尼崎市教育委員会
伊丹市教育委員会・西宮市教育委員会
■文化庁文化芸術振興費補助金 (劇場・音楽堂等機能強
化推進事業) 独立行政法人日本芸術文化振興会
■一般財団法人尼信地域振興財団助成公演
■伊丹市制施行80周年記念事業
▲ページトップへ
大ホール舞台裏ツアー
＋ミニコンサート！
終了いたしました。
【日時】2020年8月6日（木）開始13：30（開場13:15）
※所要時間約１時間１５分（ミニコンサート含む）
【会場】大ホール
【ミニコンサート出演】Moonlight Swing Orchestra
（ムーンライト・スウィング・オーケストラ）
↑反響板設置後の舞台写真 ↑大ホール客席写真
普段見ることのできない、大ホールの裏側を大公開！
■壁のように大きな反響板（クラシックコンサートなどで音を反響させる為の板）の設置作業を特別公開！舞台の床から立ち上がってくる様子は迫力ありです。
■奈落、楽屋、音響・照明の操作室など、普段は入れない場所へもご案内します。
■ツアーの締めくくりはミニコンサート！
グレン・ミラーなどスウィングジャズの生演奏をお楽しみください！（約15分）
ミニコンサート出演者プロフィール
Moonlight Swing Orchestra
（ムーンライト・スウィング・オーケストラ）
アロー・ジャズ・オーケストラのトロンボーン奏者・谷口知巳が主宰。関西の優れた若手・中堅ジャズミュージシャンをメンバーとして、グレン・ミラーやベニー・グッドマンなどの伝説的ビッグバンドジャズの名曲ばかりを演奏するバンドとして結成。コンサートやライブ、イベント、学校公演などさまざまなシチュエーションで演奏し、そのアンサンブルの美しさは定評があります。
参加無料（要事前申込）
定員
20名（要事前申込、先着順）
★階段などを昇り降りしますので、動きやすい服装でお越しください。
申込方法
定員に達したため申込受付は終了いたしました。
たくさんのご応募ありがとうございました。
■主催：公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団、伊丹市
▲ページトップへ
市民ピアノリレーコンサート2020
開催中止のお知らせ
新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、2020年7月11日（土）に開催を予定しておりました「市民ピアノリレーコンサート2020」および関連企画「ミニ ロビーコンサート」の開催を中止いたします（振替公演はございません）。
※4月11日（土）から予定した申込受付も行いません。
ご出演・ご参加を楽しみにしていただいた皆さまには、申し訳ございませんが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
【開催日】2020年7月11日（土曜日）
【開演】9:30（開場9:15）～終演予定19:00
【会場】大ホール
入場無料［全席自由］
スタインウェイ、ベーゼンドルファー、ヤマハ。
東リ いたみホール所有の３台のフルコンサートピアノを
約100組のピアニストが弾きつなぐ夢のコンサート！ソロ演奏はもちろん、２台のピアノを使うデュオや、他の楽器と共演する「ジョイント」での参加も可能♪
客席1,062席のホールで演奏できる貴重な機会です♪
■主催：公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団、伊丹市
▲ ページトップへ
伊丹市制施行80周年記念事業
「市民ピアノリレーコンサート2020」関連企画
ミニ ロビーコンサート
開催中止のお知らせ
新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、2020年7月11日（土）に開催を予定しておりました「市民ピアノリレーコンサート2020」および関連企画「ミニ ロビーコンサート」の開催を中止いたします（振替公演はございません）。
※4月11日（土）から予定した申込受付も行いません。
ご出演・ご参加を楽しみにしていただいた皆さまには、申し訳ございませんが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
【開催日】2020年7月11日（土曜日）
【開演】12:00（
～13:00）
【会場】1階エントランスホール（ロビー）
観覧無料［全席自由］
市民ピアノリレーコンサート2020の昼休憩に、
3組のミュージシャンによる ロビーコンサートを開催！
東リ いたみホール1階エントランスホールで日頃の練習の成果を存分に発揮してください！
■主催：公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団、伊丹市
▲ ページトップへ
【緊急企画】伊丹発 ♪
アットホーム リレーコンサート
配信は終了いたしました。
【配信開始日時】2020年6月28日（日曜日）14：00
【鑑賞無料】
【配信場所】
YouTubeの「東リ いたみホール」チャンネルにて配信！
👉 https://www.youtube.com/user/itamihall/
今年は、開催がかなわなかった、市民ピアノリレーコンサート・ミニロビーコンサート。
緊急企画として、YouTubeでの配信コンサートを開催します。
皆さんの動画をつないだリレーコンサートを、一緒に楽しみましょう！
動画の募集は終了しました。
動画募集要項
募集期間
申込開始日：2020年5月24日（日）10：00
申込締切・動画提出締切：2020年6月16日（火）
定員・対象
30名（先着順）・伊丹市在住の方
募集動画
応募者本人が演奏した、ソロによる楽器演奏又は歌唱の3分以内の動画
※録音音源を使用しての演奏や複数人での参加はできません。
※以前に撮影した動画での参加はご遠慮ください。
応募方法
動画の募集は終了しました。
①Eメールにて、東リいたみホールのメールアドレス（itamihall@itami-cs.or.jp）宛てに以下の内容をお送りください。
件名【アットホームリレーコンサート申込】
本文【名前】【ふりがな】【電話番号】【住所】
【演奏楽器名】【作曲者名】【曲名】
②Eメールを受信後2日以内に、当館より動画の提出方法など詳細を書いた《申込完了メール》を返信いたします。
※上記の手続きがすべて終了した段階で、《申込完了》となります（当館からの返信がない場合は、お手数ですがご連絡ください）。
※来館での応募は受け付けておりません。ご了承ください。
※定員に達した時点で、申し込みを締め切ります。
③動画を提出してください。
完成した動画はデータで提出いただきます。詳細は、②の申込完了メールをご確認ください。
※提出期日を過ぎますと、キャンセル扱いとなりますのでご注意ください。
※動画の配信順は当館で決定いたします。ご了承ください。
■主催：公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団
▲ページトップへ
ともしび歌声喫茶コンサート vol.3
開催中止とチケット払戻方法のお知らせ
新型コロナウイルス感性症の拡大による「緊急事態宣言」発令に伴い、2020年6月26日（金）14:00開演を予定していました「ともしび歌声喫茶コンサート vol.3」は、開催を中止いたします。（振替公演はございません。）
公演を楽しみにしていただいた皆さまには、申し訳ございませんが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
チケットの払い戻しについて、下記のとおりご案内させていただきます。
チケットご購入のお客様は、恐れ入りますが受付期間内に払い戻し手続きを行っていただきますよう、よろしくお願い申し上げます。
※チケットは、払戻しの際必要になりますので、そのまま保管いただきますようお願い申し上げます。
記
チケット払戻方法
払戻し受付期間
2020年4月13日（月）～7月31日（金）まで〈必着〉
※受付時間：9:00から21:30（5/5以外の火曜日と5/7除く）。
※臨時休館中も窓口業務を行っています。
①ご来館
公演チケットをお持ちの上、東リ いたみホール2階事務所へご来館ください。
●受付時間：9：00から21：30
（5/5以外の火曜日と5/7除く）。
※臨時休館中も窓口業務を行っています。
②振込
「振込依頼書」（郵送にて当館からお送りします）にご記入の上、同封の封筒にて「振込依頼書」と公演チケットを当館までご返送ください。
※封筒には84円切手を貼って投函してください（84円切手は振込の際に返金いたします）
※チケットを確認後、8月末までに「ｻﾞｲ）ｲﾀﾐﾌﾞﾝｶｽﾎﾟｰﾂｻﾞｲﾀﾞﾝ」名義で振込させていただきます。
※万一、8月末までに振込が確認できない場合は、お手数ですがご連絡ください。
払戻額
チケットの額面
※チケット購入時の代金引換に係る郵送料・手数料はご返金できません。ご了承ください。
お問い合わせ：東リ いたみホール（伊丹市立文化会館）
●電話072-778-8788
（9:00から21:30。5/5以外の火曜日と5/7除く）
※臨時休館中も窓口業務を行っています。
以上
このたびは大変ご迷惑をおかけ致しまして、誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
2020年４月11日
東リ いたみホール（伊丹市立文化会館）
2020年6月26日（金）
【開演】14：00（開場13：30）
【会場】6F 中ホール
【出演】
〔歌と司会〕寺谷 宏、津田 伸子
〔ピアノ〕ひろせ めぐみ
歌い交わして66年目！
東京新宿の「歌声喫茶ともしび」の出前コンサート！
好評第３弾です！
歌集（うたの世界111）の中からリクエストを出し合って、みんなで懐かしい曲を歌い交わします。
会場の一体感を楽しんで下さい。
会場内、飲み物（ソフトドリンク）持ち込み自由です。
歌集掲載曲目（当日歌う曲目はリクエストにて決定）
♪ 高校三年生
♪ 少年時代
♪ 芭蕉布
♪ 山のロザリア
♪ 見上げてごらん夜の星を
♪ 原爆を許すまじ
など
チケット（税込）［全席自由］
【前売】1,500円【当日】2,000円
★歌集（うたの世界111）をお持ちの方はご持参ください。
★歌集（うたの世界111）は会場でレンタル・購入できます。
レンタル代１冊100円 ／ 購入代１冊330円
※定員200名（先着順）
※就学前のお子様は保護者1名につき1名膝上鑑賞の場合無料。お席が必要な場合は有料。
チケット販売所
【東リ いたみホール】
●事務所窓口販売
●電話予約（TEL．072-778-8788）
〈通常受付時間9：00～21：30〉
（火曜休館、5/5・6開館、5/7休館）〉
※車椅子の方は、介助者１名無料。
プロフィール
うたごえ喫茶ともしび
１９５４年、東京新宿の食堂で自然にうたごえが響き、それはうたごえ喫茶ともしび（当時は「灯」）の誕生となりました。
戦後復興の生き生きとした息吹を受け、うたごえ喫茶は人々の希望と願いがこめられ、ステージリーダーと一緒に、みんなで歌い交わす歌声は生きあう力ともなりました。
東京だけでも２０件ほどのうたごえ喫茶が生まれ、国民的ブームともいわれました。その後閉店が相次ぎましたが、コマ劇場裏｢灯｣では、従業員達が、うたごえ喫茶を発展させよう！とお客さまのご支持をいただき、うたごえ喫茶の灯をともし続けました。
▶「ともしび」ホームページはこちら
寺谷 宏（てらたに ひろし）
歌手（テナー）・うたごえ喫茶司会者
１９５８年大分県豊後高田市生まれ。九州を転々とし、大自然に囲まれて育つ。法律家を目指し東京大学法学部に在学中に「うたごえ喫茶ともしび」に出会い、またたくまに魅了され、１９８８年入社。声楽家水野賢司氏（東京音楽大学教授）に師事し23年。ロシア民謡・ドイツ歌曲・日本歌曲・童謡からオペラアリア・カンツォーネ・シャンソンまで幅広いレパートリーを持つ。
うたごえ喫茶ともしびの中心的歌手・司会者として、新宿にある店の他、全国の出前うたごえ喫茶で公演。2000年より、ロシア・ラトヴィア・リトアニア・カナダ・デンマーク・ドイツ各国とのうたごえ交流ツアーを企画・同行。2018年には18年ぶりとなるバルト三国ツアーを成功させ、リトアニア「歌の祭典」にも参加。ともしび合唱団講師。
主なＣＤ：
「黒い瞳 ～平和とロマンを歌う～」
＊広島平和資料センター・沖縄県立図書館所蔵
＊ＮＨＫラジオジャーナル、ラジオ深夜便にて収録曲放送。
「ハンセン病裁判闘争の歌 うばったのは誰」
津田 伸子（つだ のぶこ）
歌手（ソプラノ）・俳優
東京都出身。ベテラン歌手として、「オペレッタ劇団ともしび」の中心的女優もつとめ、５度にわたる韓国公演チームに加わる。繊細なうたごえと絶妙のハーモニー感には定評がある。
ともしび合唱団講師。
ひろせ めぐみ
ピアニスト
洗足学園音楽大学クラリネット専攻・中退。国立音楽院音楽療法学科卒業。現在は、歌声喫茶ともしびや地域で伴奏ピアニストとして活動。ピアノの他、アコーディオンやウィンドシンセサイザーEWI5000でも伴奏している。
「みんなで歌うを人と社会に役立つ形に」をテーマに、地域や福祉の場で「歌声喫茶コミュニティ（生の伴奏でみんなで歌い楽しく集える場）」の普及をめざしている。
うたごえ伴奏法や歌声喫茶コミュニティ実践の情報を、ブログ「うたごえな日々♪（https://utagoemeg.com/）」で発信。
■主催：公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団、伊丹市
ともしび音楽企画
▲ ページトップへ
仮面ライダースーパーライブ2020
開催中止とチケット払戻方法のお知らせ
新型コロナウイルス感性症の拡大防止対策のため、2020年6月20日（土）に開催を予定しておりました「仮面ライダースーパーライブ2020」を中止いたします（振替公演はございません）。公演を楽しみにしていただいていた皆さまには、申し訳ございませんが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
チケットの払い戻しについて、下記のとおりご案内させていただきます。チケットご購入のお客様は、恐れ入りますが受付期間内に払い戻し手続きを行っていただきますよう、よろしくお願い申し上げます。
※チケットは、払戻しの際必要になりますので、そのまま保管いただきますようお願い申し上げます。
※本公演は、文化庁による「チケットを払い戻さず『寄附』することにより，税優遇を受けられる制度」の指定を受けています。
▶この制度を利用していただける方は、こちらをご覧ください。
記
チケット払戻方法
東リ いたみホール（伊丹市立文化会館）で
ご購入のお客様
払戻し受付期間
2020年7月31日（金）まで〈必着〉。
※受付時間9:00～21:30（火曜日除く）。
①ご来館
公演チケットをお持ちの上、東リ いたみホール2階事務所へご来館ください。
※受付時間9:00～21:30（火曜日除く）。
②振込
「振込依頼書」（郵送にて当館からお送りします）にご記入の上、同封の封筒にて「振込依頼書」と公演チケットを当館までご返送ください。
※封筒には84円切手を貼って投函してください（84円切手は振込の際に返金いたします）
※チケットを確認後、8月末までに「ｻﾞｲ）ｲﾀﾐﾌﾞﾝｶｽﾎﾟｰﾂｻﾞｲﾀﾞﾝ」名義で振込させていただきます。
※万一、8月末までに振込が確認できない場合は、お手数ですがご連絡ください。
払戻額はチケットの額面です。
※チケット購入時の代金引換に係る郵送料・手数料はご返金できません。ご了承ください。
お問い合わせ：東リ いたみホール（伊丹市立文化会館）
●電話072-778-8788（9:00から21:30。火曜日除く）
ローソンチケットでご購入のお客様
ローソンチケットからの払戻しとなります。
払戻し受付期間
2020年6月10日(水)10:00から2020年7月31(金)23:59まで。
詳細は下記のローソンチケットWEBページをご確認ください。（外部サイトが開きます）
ＣＮプレイガイドでご購入のお客様
ＣＮプレイガイドからの払戻しとなります。
払戻し受付期間
2020年6月10日(水)10:00から2020年7月31(金)22:00まで。
払戻方法は、チケットの受取方法や支払方法などにより異なります。以下のURLよりご確認ください。
（外部サイトが開きます）
生活協同組合コープこうべで
ご購入のお客様
生活協同組合コープこうべでチケットをお申し込みのお客様は、生活協同組合コープこうべから払い戻しが行われます。
以上
このたびは大変ご迷惑をおかけ致しまして、誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
2020年6月6日
東リ いたみホール（伊丹市立文化会館）
2020年6月20日（土）
〔1回目〕開演11：00 〔2回目〕開演14：30
（開場は各45分前）
【会場】大ホール
歴代仮面ライダー共闘！
音と光の次世代ライブエクスペリエンス！
みんなもライブ会場で！PROGRISE！
チケット（税込）［全席指定］→
客席図
大人3,000円
こども（中学生以下）2,200円
※3歳以上有料。保護者1名につき3歳未満のお子様1名まで、膝上鑑賞の場合無料。ただし、3歳未満でもお席が必要な場合はチケットが必要です。
チケット販売所
●【東リ いたみホール】
＊事務所窓口販売
＊電話予約（TEL．072-778-8788）
※受付時間9：00～21：30（火曜日休館）
●【ローソンチケット】[Lコード：55342]
＊WEB http://l-tike.com
＊店頭販売ローソン、ミニストップ設置のLoppi
●【ＣＮプレイガイド】
セブンイレブン／ファミリーマートで引取れます！
＊電話予約（TEL．0570-08-9999）
※オペレーター受付(10：00～18：00)
＊WEB http://www.cnplayguide.com
※車椅子席は、東リ いたみホールのみの取扱いです。
※2階席へのエレベーターはございません。大ホール入り口よりお入りいただき、階段をご利用ください。
従来のキャラクターショーを超える大迫力の演出！！
従来のキャラクターショーの枠を超えた、スペシャルアクションステージ『仮面ライダースーパーライブ』は、レーザーや照明、音響機器を駆使した“ライブ”ならではの演出で迫力満点！
目の前で繰り広げられる超絶バトルに大興奮間違いなしです！
さあ、みんなでイベント会場に！
みんなもライブ会場で！PROGRISE！
完全オリジナルストーリーで仮面ライダーが多数登場！！
完全オリジナルストーリーで、テレビや映画とは一味違った仮面ライダーの活躍が見られます。仮面ライダーが登場すると同時に会場はどんどんヒートアップ！！仮面ライダーゼロワンはもちろん、仮面ライダージオウや歴代の仮面ライダーも多数登場しますので子供から大人まで家族揃ってお楽しみ頂けるスペシャルなライブステージです。
スペシャルな握手会も実施！！
ショー終了後には、当日グッズコーナーで対象商品をお求めいただいたお客様限定で、キャラクターによる握手会も予定。滅多に会えない仮面ライダーとも握手できるかも。忘れられない思い出を作ろう！
仮面ライダー登場で会場の熱気は最高潮！！
熱きレジェンドライダーバトル
伝説の仮面ライダーからゼロワンまで多数登場！！
お父さんが大好きだった伝説の仮面ライダーから、現在放送中の仮面ライダーゼロワンまで、ライブには多数の仮面ライダーが登場します！！
会場だけの限定販売！！限定グッズも販売
会場では仮面ライダーゼロワンのグッズや、イベント会場でしか手に入らない限定オリジナルグッズなど、さまざまなアイテムを販売しているぞ！
PROGRISE ! 戦い（ステージ）を制するのはオレだ
※前売券完売の場合当日券の販売は致しません。
※営利目的の転売禁止。
※ビデオ・カメラまたは携帯電話での撮影禁止。
■主催：公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団、伊丹市
■後援：伊丹市教育委員会
▲ ページトップへ
伊丹市制施行80周年記念事業
テレマンのバロック音楽の宴Vol.28
ベートーヴェン生誕250周年記念
ハイドン、サリエリからベートーヴェンへ…
～“楽聖”ベートーヴェンと2人の偉大なる師～
開催中止のお知らせ
新型コロナウイルス感性症の拡大による「緊急事態宣言」発令に伴い、感染拡大防止のため、2020年6月13日（土）14:00開演を予定していました「テレマンのバロック音楽の宴Vol.28
ベートーヴェン生誕250周年記念 ハイドン、サリエリからベートーヴェンへ…～“楽聖”ベートーヴェンと2人の偉大なる師～」の開催を中止いたします（振替公演はございません）。
公演を楽しみにしていただいた皆さまには、申し訳ございませんが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
2020年6月13日(土) 【開演】14：00（開場13：30）
【会場】伊丹市立伊丹郷町館 旧岡田家住宅・酒蔵（国指定重要文化財）
【出演】テレマン・アンサンブル
〔フルート〕森本英希
〔ヴァイオリン〕浅井咲乃
〔ヴァイオリン〕三谷彩佳
〔ヴィオラ〕姜 隆光
〔チェロ〕鷲見 敏
〔ディレクター〕延原武春
ベートーヴェン生誕250周年を記念して、ベートーヴェンの名曲と師弟関係にあった音楽家“ハイドン”“サリエリ”の作品を取り上げます。
映画アマデウスで”悪役”に仕立てられ、誤解されたサリエリは、生前に宮廷楽長としてヨーロッパ楽壇の頂点に君臨した人物です。
ベートーヴェンからヴァイオリンソナタ第1～3番を献呈されていることからも窺えるように、ベートーヴェンと良好な関係を続けた数少ない人物で、素晴らしい教育者でした。
ハイドンはベートーヴェンを正式な弟子として迎え入れました。
2020年1月に東京文化会館公演にて「堅苦しくない伸びやかな音楽が心地よく、ベートーヴェンがますます好きになる」と絶賛を受けたプログラムをお楽しみください。
予定曲目
サリエリ：室内小協奏曲
ベートーヴェン：セレナーデ ニ長調 Op.25
：弦楽三重奏曲op.9-3 ハ短調
：2つのオブリガード眼鏡をもつヴィオラと
チェロのための二重奏曲変ホ長調 WoO.32
ハイドン：弦楽四重奏曲第67番二長調『ひばり』第1楽章
：弦楽四重奏曲第77番ハ長調『皇帝』第2楽章
※曲目・演奏順は都合により変更になる場合がございます。
チケット料金 （税込）［全席自由］
【前売】2,000円【当日】2,500円
※定員130名（先着順）
※就学前のお子様のご入場はご遠慮ください。
チケット販売所
●【東リ いたみホール】
＊事務所窓口販売・電話予約（TEL．072-778-8788）
※受付時間9：00～21：30（火曜日休館）
●【伊丹アイフォニックホール】
窓口販売のみ（水曜日休館）
●【ラスタホール】
窓口販売のみ（火曜日休館）
※電話予約は東リ いたみホールのみの取り扱いです。
※会場は国の重要文化財の為、空調設備はございません。その為、室温が天候により変化する可能性がございます。
※ビデオ・カメラまたは携帯電話等での録音・録画・撮影・配信禁止。
■主催：公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団、伊丹市
▲ ページトップへ
春風亭一之輔 独演会
2020年5月18日(月) 【開演】19：00（開場18：30）
【会場】大ホール
【出演】春風亭一之輔
▶いちのすけえん −春風亭一之輔公式ウェブサイト−はこちら
開催中止のお知らせ
新型コロナウイルス感性症の拡大による「緊急事態宣言」発令に伴い、2020年5月18日（月）19：00開演を予定しておりました「春風亭一之輔 独演会」の開催を中止いたします。
公演を楽しみにしていただいた皆さまには、申し訳ございませんが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
当代きっての人気と実力で
今最も注目されている落語家の一人
春風亭一之輔の独演会
伊丹初開催です！
※演目は当日のお楽しみ！
チケット料金 （税込）［全席指定］→
客席図
【前売】3,500円 【当日】4,000円
※未就学のお子様のご入場はご遠慮願います。
■主催：公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団、伊丹市、パインオリジン
伊丹市制施行80周年記念事業
田尻洋一トーク＆ピアノコンサートシリーズ in 伊丹 vol.85
友情！メンデルスゾーン ＆ シューマン
2020年5月9日(土)
【開演】14：00（開場13：30） 【会場】B１サロン
【出演】田尻洋一（ピアノ）
▶田尻洋一オフィシャルウェブサイトはこちら
開催中止のお知らせ
新型コロナウイルス感染症対策のため、
2020年5月9日（土）14:00開演を予定していました「田尻洋一トーク＆ピアノコンサートシリーズin伊丹vol.85 友情！メンデルスゾーン＆シューマン」の開催を中止します。（振替公演はございません。）
公演を楽しみにしていただいた皆さまには、申し訳ございませんが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
ベートーヴェンの後、ドイツを代表した天才作曲家、メンデルスゾーンとシューマン。
同世代の彼らはお互いに尊敬の念を保ちつつ、生活面でも交流がありました。
同じ街に住み、メンデルスゾーンは自身が設立した大学にシューマンを招聘するなど、深い関係性があった二人の渾身の作品に迫ります。
プログラム
メンデルスゾーン
「スコットランド」ソナタ
厳格な変奏曲
ロンド・カプリチオーゾ
シューマン
ピアノソナタ第1番「ファンダンゴ（スペイン風）」
アラベスク
※やむを得ない事情により、曲目・曲順が変更になる場合があります。予めご了承下さい。
※会場内における飲食、喫煙はご遠慮ください。
※写真撮影、録画、録音等は一切禁止させていただきます。
※開演後のご入場は制限させていただく場合がございます。
チケット（入場整理番号付）
2,000円 （税込）［全席自由］
プロフィール
田尻 洋一（ピアノ） YOICHI TAJIRI
コンサートピアニスト。桐朋学園大卒後、渡欧して天才イディル・ビレット女史の唯一の弟子として研鑽。96年より古典、ロマン派主要作曲家のピアノ作品全曲演奏という世界でも類を見ない偉業を敢行。これまでにベートーヴェン32ソナタ全曲演奏会を4度、モーツァルト・シューベルトピアノソナタ全曲、及びシューマン・ブラームスピアノ作品全曲演奏会は2度開催。12年には独自編曲によるベートーヴェン全9交響曲を、19年にはブラームス全4交響曲を完遂。
日本各地でのリサイタルは1,000回を超え、10年より毎年欧州にてリサイタル公演も継続、国外でも活動の場を広げている。スタインウェイハンブルグ本社よりスタインウェイ・アーティストの称号を授与されている。
URL http://www.eonet.ne.jp/~y-tajiri/
■主催：公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団、伊丹市
■後援：伊丹市教育委員会